Textovi i prevodi pesama

pa postavljajte textove pesama koje nisu od RBD

To i kazem

Shakira-Illegal.
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined

And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close

You don't even know the meaning of the words “I'm sorry”
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words “I'm sorry”
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

I tried so hard to be attentive
Do all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong

Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along

But you don't even know the meaning of the words “I'm sorry”
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words “I'm sorry”
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

You don't even know the meaning of the words “I'm sorry”
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words “I'm sorry”
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart

Tose Proseki-The Hardest thing
I sleep all night
Right by your side
I love to hear
Your breathing
Breathing

The morning light
Opens my eyes
It’s nearly time
For leaving
Leaving

I know that it seems
Like it’s easy for me
Oh I wish you could feel
What’s going on inside me

It’s the hardest thing
I ever have to do
To walk away from you
When I want to hold you

It’s the hardest thing
In every single day
To have to turn away
I want you to know
That this is the hardest thing

Another day
it`s give away
I close my eyes
To see your face
The more I wait
The longer it takes
It feels like time
is standing still
Wherever you go
Whatever you do
I want you to know
That you’re on my mind

It’s the hardest thing
I ever have to do
To walk away from you
When I want to hold you

It’s the hardest thing
In every single day
To have to turn away
I want you to know
That this is the hardest thing

Just let go of your hands
It`s the hardest thing
to make you understand
that to love you, feel you
till the time
I`ll see you again

It’s the hardest thing..

All I ever wanted-Busshunters

All I ever wanted was to see you smilin
I know that I love you o baby why don't you see

All I ever wanted was to see you smilin
All I ever wanted was to make you mine
I know that I love you o baby why don't you see
That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted was to see you smilin
All I ever wanted was to make you mine
I know that I love you o baby why don't you see
That all I ever wanted was you and me

(Drum and Base)
(Instrumental)

I'm so alone here on my own
And I'm waiting for you to come
I want to be a part of you
Think of all the things we could do
And everyday your in my head
I want to have you in my bed
You are the one, Your in my eyes
All I ever wanted in my life

All I ever wanted was to see you smilin
All I ever wanted was to make you mine
I know that I love you o baby why don't you see
That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted was to see you smilin
All I ever wanted was to make you mine
I know that I love you o baby why don't you see
That all I ever wanted was you and me

(Are you ready)

All I ever wanted was to see you smilin
All I ever wanted was to make you mine
I no that I love you o baby why don't you see
That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted...

t.A.T.u-All things she said

All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough

Im in serious shit, I feel totally lost
If Im asking for help its only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I cant block you out
Wanna fly to a place where its just you and me
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough
This is not enough

All the things she said
All the things she said

And Im all mixed up, feeling cornered and rushed
They say its my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - dont worry me
cause Im feeling for her what shes feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But its driving me mad, going out of my head

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, Ive lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

Ana Bebic-prezivecu

Mozda nisam dobro dosla
mozda to me skupo kosta
mozda radim protiv sebe bas iz ciste dosade
mozda pravi sam fanatik
mozda nisam ti ni nalik
mozda samo skupljam mrvice sto ostaju za nama

ref:
odavno vec sve jedno ti je znam
cujem ti u glasu
da na tvoje oci varam te
ne bi promjenio grimasu
neka neko tugu odnese
nisam ja za price potresne
s tobom prezivecu neka na tome ostane

mozda imam jada lica kao svjedok i ubica
mozda nocas dodje mi da sve ko staklo razbijem
mozda srce izigracu
mozda opet zaplakacu al znaj da stobom ostacu
sve do samog kraja

ref:
odavno vec sve jedno ti je znam
cujem ti u glasu
da na tvoje oci varam te
ne bi promjenio grimasu
neka neko tugu odnese
nisam ja za price potresne
s tobom prezivecu neka na tome ostane

na na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na na na

odavno vec sve jedno ti je znam
cujem ti u glasu
da na tvoje oci varam te
ne bi promjenio grimasu
neka neko tugu odnese
nisam ja za price potresne
s tobom prezivecu neka na tome ostane

PCD-I hate this part

We're driving slow through the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talk since we left, it's so over due
It's cold outside but between us it's worse in here

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through my fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

Everyday, 7 takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you

That I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part rïght here

Britney Spears-I'm not girl not yet a woman

I used to think
I had the answers to everything
Mm but now I know
That life doesnt always go my way. yeah
Feels like Im caught in the middle
Thats when I realize

Im not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While Im in between
Im not a girl

There is no need to protect me
Its time that i
Learned to face up to this on my own
Ive seen so much more than you know now
So dont tell me to shut my eyes

Im not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While Im in between
Im not a girl

But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find her way

Im not a girl
Im not a girl dont tell me what to believe
Not yet a woman
Im just tryin to find the woman in me, yeah
All I need is time
Whoa, all I need is time...
A moment that is mine
... thats mine
While Im in between
Im not a girl
Not yet a woman
Not now
All I need is time
A moment that is mine
While Im in between

Im not a girl

Ooooh, not yet a woman

Miley Cyris-you'll always find your way back home
You wake up, it's raining and it's monday
Looks like one of those rough days
Time's up, you're late again, so get out the door
Sometimes you feel like running
Find a whole new life and jump in
Let go, get out and hit the dance floor
'Cause when the lights go down it's the ending of the show
And you're feeling like you got knowhere to go
Don't you know

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, and you can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

Your best friends, your little hometown
Are waiting up wherever you go now
You know that you can always turn around
Cause this world is big and it's crazy (crazy)
And this girl is thinking that maybe
This life is what some people dream about
Cause when I'm feeling down and I am all alone (woah, Woah)
I've always got a place where I can go
Cause I know

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, and you can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

Where they know exactly who you are
The real you is the superstar
You know it's never too far away

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, and you can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

You'll always find your way back home ...
You'll always find your way back home ...
You'll always find your way back home ...

Lady GaGa-Paparazzi
We are the crowd
We're cuh-coming out
Got my flash on it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastic, oh

Leather and jeans
your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I-

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your-
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-Paparazzi

I'll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you know I'm starting between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt, yellow dance and return
My lashes are dry- But the teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is Cherry Pie
'Cause you know that baby I-

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good, We're dancing in the studio
Stop-stopped, That shit on the radio
Don't stop, for anyone
We'll Blast it but we'll still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi


Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Ana Masxulovitj ft Unija-No stress
Nema problema, kuliram sve je ok
ekipa, bleya, uzivam, smejemo se
i nema stresa, sad je opusteno sve
zatvori oci i utoni u moj svet...

DRIPAC:
Danas nemam problem, bas ni jedan problem
sem sto reperi skidaju mi fore,
Sunce je visoko, budim se u podne
samo polako i sve ce biti OK.
"Cuvaj mi ledja" kao Ksendza '97.
za repere sam "too hot to handel"
i hocu evre kao hiljade
video sam trave vise nego livade,
imam dobre prijave, reperi me gotive,
ribice me cimaju, al samo jednu volim.
Ako nisam kuci, zovi me na mobilni,
ako budem nedostupan neces me ni dobiti.
Kazu da sam svez i da postavljam trend,
a ja im samo kazem da zivot mi je lep.
Uvece do kluba, loma da se popije
kad udjemo u prostor zurka pocinje, ajmo!

DA VID:
Imam bele tike i crne cvidze,
lagani hod sine samo tako idem
sve te cice, separe i sise
vole da ih volim, a one me vole vise...
Ja sam Da Vid neki me zovu Dejv
totalno sam kul al mi opet bacas hejt
ljudi nas prozivaju jer volimo kes
imam planove za hitove, al Srbi mrze rep,
danas, ugasio sam fon, seo na fotelju
uljucio sam Sony, pustio ovu pesmu,
jer nema me za vas danas sam offline
sada kao Struka zivim "Srecan dan".
Brate moj, sta da radimo?
ovo rep zezanje moze biti naporno,
menjam se kao Jackili Hyte
kada padne mrak mi osvajamo ceo grad!

TATULA:
Otvaram oci, gledam oko sebe
svaki dan je film, sve su glumci oko tebe,
al nema veze svako ulogu ima,
a ja nemam vremena da mrzim i da cimam...
Glavobolja od vina u sobi punoj dima
jebes dva aspirina dodaj da se nesto cima,
a ova riba prima bas ko porno diva
kada napravim joj sina bice lep ko Drima.
Prolazim gradom fazon "cao, zdravo svima"
tolko lepih riba, ovaj Novi Sad je divan
i danas imam mnogo razloga za srecu
ekipa tu je i danas mi pare lezu.
Zelim puno para za reklame na Pinku
zelim puno para na evro mi stavi sliku.
Sa nama nema granica i brate nema stani sad,
Unija je armija sa nama marshiraj OU!

Ana Masxulovitj-Ne daj mi da odem
Mnoge stvari nisam htela i nisam smela a sad bih zelela da vreme vrati se,srecu nosi vetar a suze pije reka poljubi me ko nekad i u korak prati me,znas da znam da volim i znas da te volim nisam sebicna al cesto plasim se sreco oprosti sto suzom te molim tvoj zagrljaj mi treba shvati me,kad dan prodje,suze lagano niz lice moje slete,kad san prodje ja sam ko ranjene ptice koje nikad ne polete...

ref.
Samo me zagrli i ne daj mi da odem,pusti da opet budem samo tvoja,srce place a lice laze osmeh bez tebe ja sam kao duga bez boja...

Snovi kad se spuste,pusti smovi glava dole je,snovi ne prolaze a suze bole me,ti ne daj mi da odem ovde me veze noc,opet me steze bol,opet sam sama...Opeta tama bez traga svetlosti i nema dana srece i neznosti,bol me zarobi kad god ga zavolim ljubav me moli samo u snovima...Sreca je pobegla,trebalo je malo,dve reci,poljubaca,drugo imamo ,zagrli me nocas i sve ce proci,ja strahujem da sutra isto necu moci jaaa....

ref.
Samo me zagrli i ne daj mi da odem,pusti da opet budem samo tvoja,srce place a lice laze osmeh bez tebe ja sam kao duga bez boja...

Ana Bebitj-Mrzim spore stvari
1..2..3..
kog' to vidim
u predvorju hotela?
mmmmmm....
neugodna scena
ti i druga zena.
mmmmm....
Pianino...nesto nezno svira
pjesmu...sto je nasa bila
PREVARA U ZRAKU

Ref;
Zato,zato mrzim spore stvari
mrzim filmove,romane.
Sviraj nesto brze stari,
jer ljubav sve to kvari
Zato mrzim sentise,balade
samo stetu srcu rade
sviraj nesto brze stari
jer ljubav sve to kvari

3..2..1
Pile moje
vrtim film unatrag...
mmmm...
Lose si se skrio
i magarac si bio
mmmmmm....
Pianino neku ljigu svira..
pjesmu sto je nasa bila...
KOJA LIMUNADA

Ref:

Voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
Voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
Voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
Voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
Voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
Voli me,ne voli me
voli me,ne voli me
Voli me,ne voli me
VOLI ME...!!! AAAAA

Ref;

Ana Masxulovitj ft Deezy Baby-kad jednom opet ti zatrebam ja
Ref:
I kad jednom opet ti zatrebam ja
tebi bicu tu, samo reci da znam
ljubav osecam i nije nestala
jos zelim te kao nekada...

Gde da krenem sad, da ostanem
stojim tu, dani prolaze dok trazim put
do srca tvog, opet sve u krug, opet ista bol...
Otkud to sad, da nema kraj, ova ulica koju dobro znam
kao stranac sam u gradu, zvanom ljubav koji cuva tajnu.
Jos ne znam ko smo ti i ja,al' kad vratim film sve je bila laz..
nazad ne mogu, sad te ima on... a jos trazim put do srca tvog.

Ref:
I kad jednom opet ti zatrebam ja
tebi bicu tu, samo reci da znam
ljubav osecam i nije nestala
jos zelim te kao nekada...

Gde da krenem sad, da ostanem da ova bol ne potraje
jos ne znam gde smo bili mi, kad se delila sreca l

Do ludila me dovodi kao ulica tvoji koraci, samo
tvoj ti me vodi sad tamo gde bi nas sreca pratila.

Trazim sebe gde nisi ti,al' vatra je tamo gde je dim
ovako ne mogu,sad me zagrli,samo tvoja sam
da odem ne daj mi.....:))

Ot Bend-strpi se josx mallo
strpi se jos malo...
lako je ja zaboravljam...
znam da ti je lako.
Ali bolje da se ne pretvaram

Jos dan,il dva
sto pre...
to zelim i ja
jer ne bih mogao sve jos jednom

Ref:
Jer ja,nisam od kamena..
i moje srce je stalo,i nisko je palo...
jer ja.....


strpi se jos malo
zelim nov pocetak sad
mogla bi da budes ti moj spas....
Voleo bih da ti si ta...

Sve bude i prodje na svoje
Sve dodje...jos boli
Probaj da shvatis,toliko trazim

Ref:

Jer me trag prati svud,kao duh
daj mi jos vremena......!!

strp se jos malo....daj strpi se jos malooo

Ref:x2

Ana Masxulovitj,Elitni odredi,Bookey-Sxkola bez nasilja
Ref:
Zelim tu skolu bez nasilja
da vidim iskren osmeh
dan bez suza
srecne klince
srecne priche...bas svuda...(svuda)
Zelim tu skolu bez nasilja
da ovi dani manje
bole nas i druge
da ne osete deca bol
vec topla srca(topla srca)


Gled'o sam juce svako sranje
iza zgrade
Mozda drug bi danas bio
da sam rast'o i bez mame
A gledam klince
mnogi rastu bez skole
Mi smo palili sa chasova
al' smo pravdali na fore
secam se tuca i svadja
cesto puca i glava
al' svi mi prodjemo sranja
bar se nadam....valjda...
neko zapali sa nastave
neko napali nasilje
pokaje se pre ili kasnije
al' neki ipak zakasne
a ja sam sanjao
da svi jednog dana uspemo
govorio sam uvek
"bice bolje valjda..uskoro"
ja sam se drzao,
ljudi kazu na granici,
svaki dan na novoj stranici
a neko u novoj stanici
dobro razmisli
pa dobro zamisli
juce plak'o si
kad uchiteljica vas razmesti
Takav je zivot druze,
retko ce te maziti
Zivot je pesak po kom moras gaziti
Samo iza najboljih,brate
ostanu tragovi
Ceo svoj zivot tucem
sav zivot da me nauci
Od dana do dana
bice rana i rana
Cuvajte jedni druge
i ljubav u vama

Ref...

Ej drugari moji
secam se tog mog detinjstva
Prvog drugara,drugarice
skolskog gostoprimstva
Tog prvog casa i
nasmejane uciteljice
prve svadje i ljubavi
prve skolske modrice..
ej..s punim rancem trk do skole
da ne zakasnim
mama mi spremi uzinu al'
ja je zaboravim
Ziveo za kockicu,
mamu,pedjolina,metlu bez drshke
sa 23 i dalje
me te stvari drze
Na odmoru igrali klikere
bio sam najbolji
na fizickom fudbal,
padnem,na nozi zavoji
Nisam is'o na matis
pismene bas nisam voleo
"Uciteljice,bio sam bolestan
grlo me bolelo"
Tu su leksikoni,na casu se upisujem
preklopljena stranica
ko je u koga zaljubljen
Za simpatije,preko
papirica smo znali
Pred njim se pravili vazni
i osmehe smo im krali
A danas..cudno vreme doslo
nije mi bas najjasnije
da klinci zude za tucom i
za tim nasiljem
Srce zaboli,klupe placu
oci kriju kisu
Ajmo klinci osmeh
za bolje dane koji stizu

Ref...x2

Frka-sada znam
Sada znam
U oku jos stoji odraz tvoj
u sobi tvoji mirisi
srce nece da se smiri
hoce da ti oprosti

Danima sam davala
ljubav, poljupce i sne
na kraju ostalo je more
da na tebe seca me

U magli jos trazim tragove
koji vode do tebe
al' ne znam gde da trazim
noci vrele kriju te

Znam da leto tada me mirisima podseca
vrati se, trebas mi, jer ja to osecam
kada shvatim da jos uvek te volim, ja znam
da kasno je da vratis se

Ref. 2x
Sada znam da te trebam
sada znam da te volim
i kada unapred gledam
bez tebe ja ne postojim

Reci gde da nadjem mir
bez tvojih dodira
gde da dane provodim
sa vlaznim ocima

Znas da jos uvek cuvam talase u grudima
molim te, vrati se
jer ti si moja sudbina

Jos uvek ne znam
da li zelis da vratis se
ja jos uvek volim te, srce boli me
zauvek cekacu te, do poslednje stanice zivota

Kada nestanu sve lepe stvari, kada srce ostari
postojace neko ko nikad nece moci da zaboravi
sve nase dane, suze i poljupce
dan kada prvi put si rekao da volis me

Ref. 3x

ee sad....ima neko neku zelju...? :))

bravo........